See polysémique on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "monosémique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec poly-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -sémique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de polysème avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "polysémiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "polysémie"
},
{
"word": "polysémiquement"
},
{
"word": "polysémiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un des mots les plus polysémiques de la langue française semble être le verbe « prendre » avec plus de 50 significations différentes auxquelles correspondent une trentaine de synonymes différents."
},
{
"text": "Ce problème prend toute son ampleur dès lors que l’on réalise qu’il n’existe pas de terme plus polysémique que celui de « conscience ». Chaque penseur, chaque philosophe et chaque courant de pensée élabore sa propre définition de la conscience, souvent riche de mille nuances.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 311)"
},
{
"ref": "Jean-Jacques Glassner, La Tour de Babylone : Que reste-t-il de la Mésopotamie?, Paris : Le Seuil, 2016",
"text": "Le logogramme sumérien pouvant être polysémique, le corpus des signes permet donc d'écrire plusieurs milliers de mots."
}
],
"glosses": [
"Qui a plusieurs significations ou sens, nettement différenciés, en parlant d’un signifiant, mot ou locution nominale et à chacun desquels correspondent des synonymes, des antonymes et des traductions différents."
],
"id": "fr-polysémique-fr-adj-ycX7c0EQ",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.li.se.mik\\"
},
{
"ipa": "\\po.li.se.mik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polysémique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polysémique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polysémique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polysémique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polysémique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polysémique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polysémique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polysémique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polysémique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polysémique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polysémique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polysémique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polysémique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysémique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysémique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysémique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysémique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polysémique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "moins courant",
"word": "polysème"
},
{
"sense": "moins courant",
"word": "polysémantique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mehrdeutig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polysemic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polysemous"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "многозначен"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polisémico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plursenca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "monimerkityksinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polisemico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tagiteki",
"word": "多義的"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "polyseem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meerduidig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veelduidig"
}
],
"word": "polysémique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "monosémique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec poly-",
"Mots en français suffixés avec -sémique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de polysème avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "polysémiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "polysémie"
},
{
"word": "polysémiquement"
},
{
"word": "polysémiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Un des mots les plus polysémiques de la langue française semble être le verbe « prendre » avec plus de 50 significations différentes auxquelles correspondent une trentaine de synonymes différents."
},
{
"text": "Ce problème prend toute son ampleur dès lors que l’on réalise qu’il n’existe pas de terme plus polysémique que celui de « conscience ». Chaque penseur, chaque philosophe et chaque courant de pensée élabore sa propre définition de la conscience, souvent riche de mille nuances.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 311)"
},
{
"ref": "Jean-Jacques Glassner, La Tour de Babylone : Que reste-t-il de la Mésopotamie?, Paris : Le Seuil, 2016",
"text": "Le logogramme sumérien pouvant être polysémique, le corpus des signes permet donc d'écrire plusieurs milliers de mots."
}
],
"glosses": [
"Qui a plusieurs significations ou sens, nettement différenciés, en parlant d’un signifiant, mot ou locution nominale et à chacun desquels correspondent des synonymes, des antonymes et des traductions différents."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.li.se.mik\\"
},
{
"ipa": "\\po.li.se.mik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polysémique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polysémique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polysémique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polysémique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polysémique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polysémique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polysémique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polysémique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polysémique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polysémique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polysémique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polysémique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polysémique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysémique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysémique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysémique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysémique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polysémique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "moins courant",
"word": "polysème"
},
{
"sense": "moins courant",
"word": "polysémantique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mehrdeutig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polysemic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polysemous"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "многозначен"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polisémico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plursenca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "monimerkityksinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polisemico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tagiteki",
"word": "多義的"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "polyseem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meerduidig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veelduidig"
}
],
"word": "polysémique"
}
Download raw JSONL data for polysémique meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.